在参加RAKUTEN TRAVEL XCHANGE推荐计划（“计划”）之前，请仔细阅读以下RAKUTEN TRAVEL XCHANGE推荐计划的条款和条件（“计划条款”）。参与该计划即表示您接受所有计划条款。
很高兴您参加Rakuten Travel Xchange的推荐计划。您参与及使用Rakuten Travel Xchange的推荐计划须严格遵守Rakuten Travel Xchange的推荐计划条款，Rakuten Travel Xchange MyAccount条款和Rakuten Travel Xchange隐私政策。如果您对Rakuten Travel Xchange推荐计划条款，Rakuten Travel Xchange MyAccount条款，Rakuten Travel Xchange隐私政策或任何其他适用于您参与该计划的政策或条款有疑问，请通过 “联系我们” 页面提交问询。
计划摘要
任何18岁以上的人都有资格参加Rakuten Travel Xchange推荐计划。对于根据计划条款成为我们的客户的每次推荐，Rakuten Travel Xchange将向您奖励250美元（US$250）。
参与者接收及终止
Rakuten Travel Xchange有权就参加Rakuten Travel Xchange推荐计划做出所有决定。Rakuten Travel Xchange保留在法律允许的范围内随时出于任何原因或无原因出具书面通知终止您参与该计划或取消整个计划的权利。Rakuten Travel Xchange根据本协议要求或允许发出的任何书面通知均可以通过电子邮件寄送。参加本计划，即表示您同意通过发送到您在Rakuten Travel Xchange MyAccount注册的电子邮箱地址接收所有与本计划有关的通知和信息，并确认您具有接收和阅读此类电子邮件的必要设备（硬件和软件）。
合格推荐及付款
合格的被推荐人必须（1）是Rakuten Travel Xchange的新客户：就本计划而言，“新客户”不包括Rakuten Travel Xchange当前的客户，或待决定客户；（2）满足所有Rakuten Travel Xchange的准入要求；（3）通过MyAccount页面上的Rakuten Travel Xchange推荐计划上有追踪的推荐链接成为我们的客户；（4）在进行注册的计算机上启用了“ Cookies”。每次符合条件的参与者成为Rakuten Travel Xchange的客户，引荐人都将获得250美元的奖励。Rakuten Travel Xchange在被引荐者承诺成为客户之前可能会在任何时间更改Rakuten Travel Xchange提供的奖励金额，而不用通知您或您的推荐人，并且在任何时候都应减去因转帐而产生的任何交易费用。Rakuten Travel Xchange MyAccount中的Rakuten Travel Xchange推荐计划页面将包含有关Rakuten Travel Xchange当时提供的金钱奖励的最新信息。一旦Rakuten Travel Xchange确定被推荐者已满足成为客户的要求，便会立即兑现250美元的奖励。参加该计划，即表示您同意Rakuten Travel Xchange有权最终确定被推荐者是否具备成为客户的所有要求。Rakuten Travel Xchange可能会不定时提供增加奖励金的限时推广活动。
客户要求
客户的定义取决于产品或服务。如果被推荐人成为Rakuten Travel Xchange API的客户，则将在合格被推荐人首次进行实时酒店预订时获得奖励。如果被推荐人成为Rakuten Travel Xchange定制网站的客户，则奖励将在Rakuten Travel Xchange收到合格被推荐人的首笔付款时兑现。如果被推荐人成为Rakuten Travel Xchange 旅行社门户的客户，则将在收到9,999美元以上的初始预付款余额后获得奖励。如果在推荐之日起180天内被推荐人成为客户，则任何推荐均符合获得奖励的条件。
计划的使用
Rakuten Travel Xchange将为您提供该计划的访问权限，您可以使用权限来跟踪您的推荐和付款；前提是您在参与本计划的过程中严格遵守本计划的条款。Rakuten Travel Xchange将定期使用您的账户信息更新计划，包括列出您发送注册请求邮件的电子邮箱地址，以及特定推荐是否继续推进。
《反垃圾邮件法》(CAN-SPAM ACT) 合规
Rakuten Travel Xchange遵守美国《反垃圾邮件法》(CAN-SPAM ACT)，并接受选择退出接收Rakuten Travel Xchange营销电子邮件的消费者和客户的要求。因此，如果您指定的推荐电子邮件地址先前已选择不接收Rakuten Travel Xchange营销电子邮件，则不会向这些被推荐者发送Rakuten Travel Xchange推荐电子邮件。
保密
在参与该计划后，您可能会收到Rakuten Travel Xchange的机密和专有信息，包括敏感的客户数据（“信息”）。您必须严格对所有此类信息保密，并仅在参与本计划时使用这些信息。
独立合同关系
您参与该计划并不意味着您有权代表Rakuten Travel Xchange’s、其母公司或关联公司行事。本文中的任何内容均无意或也不会构成或暗示您与Rakuten Travel Xchange、其母公司或其各自分支机构之间有任何合资、雇主-雇员关系、合伙关系或合作关系。参加该计划，即表示您承认自己作为独立合约人承担风险，并且Rakuten Travel Xchange不会指导您如何履行本条款中的义务。
商标
除了与您参与计划有关的材料外，您作为计划参与者的身份无权使用Rakuten Travel Xchange、其母公司或其各自的分支机构拥有或许可的任何商标、版权材料、专利、名称、徽标或其他知识产权。
免责
参与该计划，即表示您同意Rakuten Travel Xchange、其母公司及其各自的分支机构免受任何形式的损害、成本、费用、索偿或负债，包括第三方索偿或威胁索偿的损害，无论第三方是否是因您参与本计划或与有任何与本计划条款相抵触的行为而引起的或与之相关的任何未决或威胁索偿，包括但不限于律师费用和法院费用。
免责声明；责任限制
您明确表示您自行承担该计划的风险。该计划是按“原样”提供给您的，没有任何形式的明示或暗示的保证。无论RAKUTEN TRAVEL XCHANGE、其母公司，还是任何相关方，均未通过这些计划条款对计划进行任何担保，并且每一方都明确地否认了对此作出任何明示或暗示的保证，包括但不限于对特定用途的适销性或适用性的保证。在任何情况下，Rakuten Travel XCHANGE，其母公司，还是任何相关方均不对任何特殊、间接、继发性或偶发性损害或由于索赔、合同或侵权造成的利润、收入、使用损失或由于本程序条款或程序引起或与之相关的数据损失负责，即使已经通知了RAKUTEN TRAVEL XCHANGE有可能发生此类损害。
修正条款
Rakuten Travel Xchange随时可以通过通知您以更改、变动或分配这些计划条款。在Rakuten Travel Xchange向您提供此类更改通知后，您在任何时间参与该计划即表示您同意此类更改。
其他条款和条件
这些计划条款是Rakuten Travel Xchange的MyAccount条款的补充，并且不以任何方式限制或更改Rakuten Travel Xchange允许您参与该计划和/或使用Rakuten Travel Xchange MyAccount的其他条款或协议。
同意并遵守
参加本计划即表示您同意您已阅读、理解并遵守这些计划条款。
语言
您可能会以英语以外的其他语言了解Rakuten Travel Xchange推荐计划的各个方面。这些翻译是基于善意且尽力而为的，仅供参考，且不以任何方式具有约束力。Rakuten Travel Xchange推荐计划的所有方面均以英语版本为准。
一般条款
您不得将参加本计划的权利转让给任何其他方。Rakuten Travel Xchange有权分派这些计划条款，或将本计划下的任何权利或责任转让或委托给独立合约方或其他第三方。除非由Rakuten Travel Xchange的授权代表付诸以书面形式，否则不得视为Rakuten Travel Xchange放弃本协议项下的任何权利或救济。Rakuten Travel Xchange行使任何权利或救济措施的任何延误或遗漏，都不应视为对此类权利或救济措施或任何其他权利或救济措施的放弃。一次放弃不应被解释为在将来的任何场合禁止或放弃任何权利或救济。©2020 Rakuten Travel Xchange。版权所有。
FTC 16 CFR Part 255合规
Rakuten Travel Xchange遵守联邦贸易委员会的16 CFR 255条“有关在广告中使用背书和证明的指南”。因此，如果您作为本计划的一部分在任何社交网络（例如Facebook，Twitter，Instagram，Pinterest或LinkedIn）上发表任何帖子，则您必须包括且不能删除本计划网站自动为该计划创建的任何披露信息。如果您的社交网络没有为您自动生成此类披露信息，则您至少必须在您作为本计划的一部分发布的任何社交网络帖子中包含“这是付费背书”或“ #paidad”的信息。您有责任确保您在任何社交网络上发布的帖子均符合网站的使用条款以及任何其他适用的法律、法规和规章。